Anmerkungen zur Demokratie

Irgendwo gefunden, die Übersetzung ist von uns.


Anmerkungen zur Demokratie (Comunismo Nr. 65., Dezember 2015 Seiten 7 – 12)

1. Die Demokratie ist nicht einfach eine Frage von Stimmen, von Mehrheiten, von freier Regierung oder von kollektiven Entscheidungen, aus demselben Grund, aus dem das Kapital nicht einfach eine Summe Geld oder eine Reihe von Maschinen ist …, wie die herrschende Ideologie behauptet. Wir, die wir mit aller Kraft gegen die gegenwärtige Gesellschaft kämpfen, haben ein ganz anderes historisches und soziales Verständnis von Kapital und Demokratie (wie auch von vielen anderen „Konzepten“ wie „Wert“, „Proletariat“, „Geld“, „Partei“ und „Produktionsweise“). Für uns sind all diese Konzepte gänzlich anders als die, die üblicherweise von den Medien, den Universitäten oder allgemein von der herrschenden Ideologie vulgär verwendet werden.

Weiterlesen →

Veröffentlicht unter GCI-IKG, Kritik an der Demokratie, Kritik an der Ideologie, Texte | Kommentare deaktiviert für Anmerkungen zur Demokratie

Jacques Camatte: Die demokratische Mystifikation

Gefunden auf der Seite von Grupo Barbaria, die Übersetzung ist von uns. Dieser Text von Jacques Camatte kann nicht ohne ein paar Anmerkungen zu seiner Person gemacht werden. Jacques Camatte, geboren 1935, war bis 1966 Mitglied der IKP (Internationale Kommunistische Partei) aber verließ diese als Konflikte mit Amadeo Bordiga sich zuspitzten. Bis zu diesem Zeitpunkt vertrat Camatte was bekannterweise als die italienische kommunistische Linke Position gilt, ob despektiv oder korrekt, auch bekannt als Bordigismus. Ab dem Moment begann er mit anderen Personen die Publikation Invariance zu veröffentlichen, die bis heutzuzage formell existiert, wo er sich über die Jahren anderen Ideen annähern würde die innerhalb der IKP keinen Platz hatten, seien es dass was bekannterweise als deutsch-holländische kommunistische Linke bezeichnet wird, auch bekannt als Rätekommunismus, und später auch anarchistischen Positionen. Diese Publikation soll aufgrund späterer Beiträge einen Einfluss sowohl bei Fredy Perlman wie bei John Zerzan ausgeübt werden. Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Jacques Camatte, Kritik an der Demokratie, Kritik an der Ideologie, Texte | Kommentare deaktiviert für Jacques Camatte: Die demokratische Mystifikation

Kommuniqué des Lokals Camarade [über S. und die Kämpfe in Frankreich].

Gefunden auf der Seite von Grupo Barbaria, die Übersetzung ist von uns.


Kommuniqué des Lokals Camarade [über S. und die Kämpfe in Frankreich].

Wir übersetzen und verbreiten das Kommuniqué des Lokals Camarade über Serge, den Gefährten, der bei der Demonstration gegen den Megastaudamm in Sainte-Soline verletzt wurde und dessen Prognose noch zurückhaltend ist.

Das Lokal Camarade, das 2017 gegründet wurde, ist ein Raum, der in den Kampfbewegungen in Toulouse und darüber hinaus Positionen und Vorschläge gegen die Verteuerung des Lebens und der Arbeit für das Leben, für Solidarität und Klassenselbstverteidigung, für Revolten, für die Revolution, gegen die Formen der Spaltung in Kämpfen und Bewegungen und gegen die Kategorien der Macht, die uns in gute und schlechte Demonstranten einteilen, verteidigt. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Frankreich, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Kommuniqué des Lokals Camarade [über S. und die Kämpfe in Frankreich].

Drittes Kommuniqué von Serge’s Eltern

Gefunden auf der Seite von Grupo Barbaria, die Übersetzung ist von uns.


Drittes Kommuniqué von Serge’s Eltern

Wir übersetzen und verbreiten das dritte Kommuniqué der Eltern von Serge, dem bei der Demonstration gegen die Staudämme von Sainte-Soline schwer verletzten Gefährten.

Die Drohung, eines der Kollektive [Les soulèvements de la terre] aufzulösen, das am 25. März eine Demonstration gegen die Staudämme organisiert hat, ist ein neuerlicher Beweis für die Verachtung, die dieses Regime gegenüber allen zum Ausdruck bringt, die sich der Politik widersetzen wollen, die im Dienste der Bourgeoisie steht. Es geht darum, der Vorstellung Glauben zu schenken, dass es sich bei den Tausenden von Demonstranten in Sainte-Soline um Kinder ohne jegliche Autonomie handelt, die unter dem Einfluss einer verborgenen Macht dorthin gekommen sind. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Frankreich, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Drittes Kommuniqué von Serge’s Eltern

Der Anarchist Alfredo Cospito hat seinen seit dem 20. Oktober andauernden Hungerstreik beendet.

Per Mail erhalten, aus la nemesi.


Der Anarchist Alfredo Cospito hat seinen seit dem 20. Oktober andauernden Hungerstreik beendet.

Am Mittwoch, den 19. April 2023, beendete der Anarchist Alfredo Cospito seinen Hungerstreik, den er 181 Tage zuvor, am 20. Oktober 2022, im Gefängnis von Bancali auf Sardinien begonnen hatte. Der Gefährte, der derzeit in der Abteilung für Gefängnismedizin des Krankenhauses San Paolo in Mailand inhaftiert ist, hatte seinen Hungerstreik sechs Monate lang bis zum bitteren Ende durchgehalten. Er richtete sich gegen die Haftbedingungen, gegen den Artikel 41bis der Strafvollzugsordnung (am 5. Mai 2022 wurde er in das Isolationshaftregime verlegt) und gegen die lebenslange Freiheitsstrafe ohne Bewährung, die am Ende des Prozesses Scripta Manent das endgültige Urteil für den Gefährten zu sein drohte. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Alfredo Cospito, Italien, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Der Anarchist Alfredo Cospito hat seinen seit dem 20. Oktober andauernden Hungerstreik beendet.

Diskussionsveranstaltung zum Krieg in der Ukraine und die Rolle der anarchistischen Bewegung darin

Am Samstag den 22. April, werden wir im Versammlungsraum im Mehringhof, Gneisenaustr. 2A, Berlin, DE 10961, um 18:00 Uhr eine Diskussionsveranstaltung zum ‚Krieg in der Ukraine und die Rolle der anarchistischen Bewegung darin‘ halten.

Es ist offenkundig dass die anarchistische Bewegung, mal wieder, in eine weitere Krise geraten ist. Zwei, wenn auch kleine, aber laute, Positionen stehen sich im deutschsprachigem gegenüber, man ist sich nicht einig welche die richtige Haltung im Krieg in der Ukraine ist. Es gibt jene die der Meinung sind man muss den demokratischen Staat Ukraine gegen die ‚faschistische‘ Aggression Russlands verteidigen und es gibt jene die der Meinung sind, man muss den demokratischen Staat Russland gegen die Aggression der NATO verteidigen. Dann kommen eine Menge an Leute und Gruppen die lieber, aus Angst, aus Unsicherheit, aus Verwirrung, nichts sagen, und dann kommt eine sehr kleine Minderheit in der anarchistischen Bewegung, also wir unter anderem, die beide oben erwähnten entgegengestellten Positionen für eine falsch Dichotomie halten und als das kritisieren was sie sind. Nämlich nützliche, wenn auch irrelevante, Handlager herrschender Interessen, die durch die Verteidigung der Nation-Staat und des Kapitalismus die Prinzipien und Ideen des Anarchismus verraten und verfälscht haben. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Krieg, Panopticon, anarchistische Gruppe mit den Tausend Namen (Ex-Soligruppe für Gefangene), Russland-Ukraine Krieg, Texte | Kommentare deaktiviert für Diskussionsveranstaltung zum Krieg in der Ukraine und die Rolle der anarchistischen Bewegung darin

Broschüre von: Gegen alle Kriege … außer den „gerechten“ Kriegen?

Wir veröffentlichten am 01.03.2023 die Übersetzung des Textes „Gegen alle Kriege … außer den „gerechten“ Kriegen?“, nun hat die Gruppe Klassenkrieg/Tridni Valka diesen im Form von einer Broschüre layoutiert/gestaltet und allen zur Verfügung gestellt die es drucken und verbreiten wollen.

Hier den Link zum PDF Format der Broschüre.

KRIEG DEM KRIEG!
GEGEN DIE KRIEGE DES KAPITALISMUS, LAUTET UNSERE ANTWORT SOZIALER KRIEG UND KLASSENKRIEG!

FÜR DIE ANARCHIE

Veröffentlicht unter Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte, Tridni Valka / Klassenkrieg | Kommentare deaktiviert für Broschüre von: Gegen alle Kriege … außer den „gerechten“ Kriegen?

Vegane Verirrungen

Gefunden auf der Seite Aufstand, passend zum vorherigen Text.


Vegane Verirrungen

[Anm. d. Hrsg.: Dieser Text wurde uns nach einem anarchistischen Treffen zugespielt, bei dem es aufgrund eines Speiseangebots mit Nicht-Veganen Alternativen zu kontroversen Diskussionen um Ernährung und deren politische Korrektheit gekommen war.]

Warum die industrielle Lebensweise niemals ohne den Massenmord an Tieren funktionieren wird Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kritik an der Ideologie, Sonstiges, Texte | Kommentare deaktiviert für Vegane Verirrungen

Vom Ernten toter Elefanten – Die falsche Opposition der Animal Liberation

Dieser Text erschien im März 2007 in der anarchistischen Publikation ‚A Murder of Crows #2 for social war and the subversion of daily life‘. Der Text wurde vor vielen Jahren übersetzt und kursierte auch als Broschüre. Wir haben ein paar Korrekturen vorgenommen, nur dass was uns als Rechtschreibfehler aufgefallen sind. Ansonsten handelt es sich hier um eine Kritik an die Ideologie und die Moral. Spezifisch an jene die mit Tierbefreiung und Veganismus zu tun hat. Es handelt sich also nicht um eine Kritik ‚gegen‘ Tierbefreiung und Veganismus, sondern die, von manchen, daraus resultierende Ideologie und Moral, die es als Grundpfeiler ihrer falschen Haltung und Argumentation zu kritisieren gilt.


Vom Ernten toter Elefanten
– Die falsche Opposition der Animal Liberation

von Aden Marcon

Ich hab noch nie jemanden getroffen, der als Kind sagte ‘Wenn ich groß bin, will ich Kritiker werden.’ – Richard Prior

Wir glauben, dass es einige gibt, die unter dem sehr breiten Banner der Animal Liberation Aktionen machen, denen es ebenso wie wie uns darum geht, diese auf Ausbeutung und Elend basierende Gesellschaft komplett umzuwälzen. Nichts desto trotz sehen wir, dass viele in radikalen und anarchistischen Kreisen die Philosophie der Animal Liberation und des Veganismus auf unkritische Art begrüßen. Diese Ideen werden mit Beharrlichkeit und Ausdauer beibehalten und wurden unglücklicherweise selten in Frage gestellt, zumindest nicht in Nordamerika. Wir hoffen mit dieser Kritik einige Ansatzpunkte für kritischeres Denken und theoretische Reflexion bereitzustellen, Werkzeuge, die wir für effektive Aktionen gegen Herrschaft und Unterdrückung brauchen werden. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Sonstiges, Texte | Kommentare deaktiviert für Vom Ernten toter Elefanten – Die falsche Opposition der Animal Liberation

(Chile) Worte von Monica und Francisco zum bevorstehenden Prozess.

Gefunden auf publicación refractario, die Übersetzung ist von uns.


Worte von Monica und Francisco zum bevorstehenden Prozess.

Am 10. April 2023 veröffentlicht.

Die Justiz stimmt bereits alle Details für ihre große Party ab, sie wählt ihr bestes Kleid und schärft akribisch ihr Schwert. In dem Moment, in dem sie sich als das zeigt, was sie ist, kann nichts mehr schiefgehen: der Henker der Mächtigen.

Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Chile, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) Worte von Monica und Francisco zum bevorstehenden Prozess.