(SI) Über das Elend im Studentenmilieu

Veröffentlicht am 2020/09/14 von provokation

Einleitung von uns, wir haben diesen Text wieder ausgegraben, nicht nur weil wir ihn interessant und wichtig finden, sondern auch weil vieles was darin steht noch sehr aktuell ist. Wir haben ein paar Fußnoten, zwecks Verständnis, hinzugefügt und sie auch als solche beschriftet.

Situationistische Internationale

Über das Elend im Studentenmilieu

betrachtet unter seinen ökonomischen, politischen, sexuellen und besonders intellektuellen Aspekten und über einige Mittel, diesem abzuhelfen, von Mitgliedern der Situationistischen Internationale und Straßburger Studenten. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kritik an Militanz-Organisation, Situationistische Internationale, Texte | Kommentare deaktiviert für (SI) Über das Elend im Studentenmilieu

(Chile) Polizei und Demokratie

Veröffentlicht am 2020/09/12 von provokation

Entnommen aus der Publikation Anarquía & Comunismo N° 8 (Herbst 2017).

Donnerstag, 7. November 2019

Polizei und Demokratie

„Demokratie schließt in keiner Weise Autorität, Diktatur oder den Staat aus. Im Gegenteil, sie braucht sie als Grundlage.“ Jacques Camatte, Demokratische Mystifizierung

„Sicherheit ist das oberste soziale Konzept der bürgerlichen Gesellschaft“. Karl Marx, Zur Jüdischen Frage‘. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Anarquía y Comunismo, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) Polizei und Demokratie

(Chile) Die entfremdete Heim-Arbeit

Veröffentlicht am 2020/09/12 von provokation

Gefunden auf Vamos hacia la vida, die Übersetzung ist von uns

Die entfremdete Heim-Arbeit1

„Die „(Lohn)Arbeit“ ist ihrem Wesen nach die unfreie, unmenschliche, ungesellschaftliche, vom Privateigentum bedingte und das Privateigentum schaffende Tätigkeit. Die Aufhebung des Privateigentums wird also erst zu einer Wirklichkeit, wenn sie als Aufhebung der „Arbeit“ gefasst wird […]”. Karl Marx, über F. Lists Buch „Das nationale System der politischen Ökonomie“ (1845) Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte, Vamos Hacia La Vida | Kommentare deaktiviert für (Chile) Die entfremdete Heim-Arbeit

(Spanien Flugblatt) Zurück in die Schule: unser Leben gegen ihre Interessen

Veröffentlicht am 2020/09/11 von provokation

Gefunden auf der Seite von Grupo Barbaria, die Übersetzung ist von uns

(Spanien Flugblatt) Zurück in die Schule: unser Leben gegen ihre Interessen

Bildungsministerin Isabel Celaá verlässt am Sonntag, 30. August, in einem Interview mit El País mit den Worten: „Die Vorteile der Schule überwiegen die Risiken“. Nutzen und Risiken für wen? Nun, nicht für sie. Während der vorangegangenen Welle der COVID-Pandemie sind mindestens 50.000 Menschen gestorben, Daten, die vom Staat ständig gefälscht werden, der uns als Zahlen einer kalten Statistik behandelt, die versucht, das soziale und menschliche Drama, das wir in der ganzen Welt erleiden, so weit wie möglich zu verbergen. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Grupo Barbaria, Texte | Kommentare deaktiviert für (Spanien Flugblatt) Zurück in die Schule: unser Leben gegen ihre Interessen

[Chile] FRAU SEIN BEVOR BULLE SEIN?

Veröffentlicht am 2020/09/11 von provokation

Gefunden auf Panfletos Subversivos, von uns übersetzt

Freitag, 28. August 2020
[Chile] FRAU SEIN BEVOR BULLE SEIN?

Proletarixs en revuelta
23. August

Der Frauenmord an einer Bullenfrau, der von einem ihrer Kollegen verübt wurde, eröffnet Diskussionen im virtuellen Raum, auf den wir als letzter Raum der Sozialisierung eingesperrt sind. Der Feminismus hat ein unendliches Spektrum an Möglichkeiten der Kritik gefördert und sich dank des Einsatzes von Gefährt*innen transversal im öffentlichen Raum ausgebreitet und sogar die Medien beeinflusst. Heute sehen wir jedoch, wie dieses Potenzial als Teilanalyse des Ganzen die Grenzen seiner Beiträge aufzeigt. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Texte, Vamos Hacia La Vida | Kommentare deaktiviert für [Chile] FRAU SEIN BEVOR BULLE SEIN?

(Italien) Solidarischer Manifest mit Gefährt*innen im Gefängnis und vor Gericht.

Veröffentlicht am 2020/09/08 von provokation

Gefunden auf Round Robin, die Übersetzung ist von uns

Solidarischer Manifest mit Gefährt*innen im Gefängnis und vor Gericht.

Die zahlreichen repressiven Operationen, die der italienische Staat seit 2009 bis heute eingeleitet hat, zwingen einige Anarchist*innen immer noch dazu, restriktive Maßnahmen zu ergreifen, die ihre Bewegungsfreiheit einschränken, je nachdem, ob sie gezwungen sind oder nicht, sich in bestimmten Städten oder Regionen aufzuhalten. Ausgehend von dieser gemeinsamen Bedingung der „Unterwerfung unter geringfügige Maßnahmen“, sollten wir gemeinsam die Solidarität neu beleben, im Vorgriff auf die Anhörungssaison, die ab September und während des ganzen Herbstes mehr als 200 Gefährt*innen in Italien vor Gericht sehen wird. Insbesondere in den ersten Septembertagen wird das Berufungsverfahren für Op. Scripta Manent wieder aufgenommen, für die 5 Gefährt*innen die seit 4 Jahren im Gefängnis sitzen (zwei davon seit 8 Jahren) und für die in erster Instanz Strafen von bis zu 20 Jahren verhängt wurden.  Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Italien, Repression/Knast, Scripta Manent, Texte | Kommentare deaktiviert für (Italien) Solidarischer Manifest mit Gefährt*innen im Gefängnis und vor Gericht.

(Italien) 7. September, Wiederaufnahme des Prozesses Op. Scripta Manent

Veröffentlicht am 2020/09/08 von provokation

Gefunden auf Round Robin, die Übersetzung ist von uns

7. September, Wiederaufnahme des Prozesses Op. Scripta Manent

Wir erhalten und veröffentlichen diese Aktualisierungszeilen:

Am 1. Juli fand die erste Berufungsverhandlung des Prozesses gegen Scripta Manent statt. Es gibt 23 Angeklagte und Angeklagte, gegen die ein Verfahren läuft.

Bei der ersten Anhörung beantragte der Ankläger, die Urteile im Prozess gegen die CCF (Feuerzellen) Griechenland einzureichen, 2 römische Digos anzuhören, die über eine Beschattung aussagen, die 2005 im Rahmen der Operation Crocenera durchgeführt wurde, und auch den zweiten und dritten Teil des Interviews mit Alfredo Cospito in der Zeitung Vetriolo 2019/2020 zu erwerben, zusätzlich zu Alfredos Beitrag zur Anti-Gefängnis-Vollversammlung von Bologna am 9. Juni 2020. Das Gericht entschied, die Dokumente von Alfredo zu erwerben, während im Hinblick auf die griechischen Urteile eines nur als historische Daten, nicht aber für den Inhalt, und das zweite nicht erworben wurde. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Italien, Repression/Knast, Scripta Manent, Texte | Kommentare deaktiviert für (Italien) 7. September, Wiederaufnahme des Prozesses Op. Scripta Manent

(Chile) Worte von Monica Caballero aus dem Frauengefängnis von San Miguel

Veröffentlicht am 2020/09/08 von provokation

Gefunden auf Anticarcelaria, die Übersetzung ist von uns

Worte von Monica Caballero aus dem Frauengefängnis von San Miguel

Für Antagonist*innen, die diesem System des Terrors feindlich gesinnt sind, ist ein Gefängnisaufenthalt immer eine bittere Erfahrung und tut immer weh.

Das Gefängnis und ich sind alte Bekannte, mehr als einmal saß ich an ihrem Tisch, im Laufe der Jahre haben wir uns verändert, und beide haben voneinander gelernt… aber egal, wie viel Zeit im Wesentlichen vergeht, das Gefängnis und ich bleiben die selben. Das Gefängnis ist immer noch das machtsaugende Monster, das mit Unterwerfung und Reue wächst, ich fahre mit den gleichen aufrührerischen Begierden von einst fort. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Chile, Mónica Caballero, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) Worte von Monica Caballero aus dem Frauengefängnis von San Miguel

(Spanien) Permanenter Alarmzustand bei der Arbeit

Veröffentlicht am 2020/09/03 von provokation

Gefunden auf Valladolor, die Übersetzung ist von uns

Permanenter Alarmzustand bei der Arbeit

Die Covid-19-Pandemie hat zwei Dinge völlig klar gestellt:

1) Der Kapitalismus, eine Produktionsweise, die auf dem Aussaugen von Mehrwert aus der proletarischen Klasse basiert, die weder menschliche noch ökologische Barrieren versteht, wenn es um die Steigerung des Profits geht, ist nicht in der Lage, die Gesundheit der Bevölkerung zu garantieren, weder lokal noch global. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Spanien) Permanenter Alarmzustand bei der Arbeit

[Analyse] Automatisierung, Robotik und Arbeit in der 4ten und 5ten industriellen Revolution

Veröffentlicht am 2020/08/30 von provokation

Zuerst haben wir diesen Text auf dem Blog Contra toda Nocividad gefunden und übersetzt, dann ist uns aber aufgefallen dass dieser Artikel urpsrünglich auf der englischsprachigen anarchistischen Publikation 325 erschienen ist, wir haben dann festgestellt dass auf der spanischsprachigen Version nicht nur alle Fußnoten fehlten, sondern auch ganze Sätze, daher haben wir den Rest von der englischen übernommen. 

[Analyse] Automatisierung, Robotik und Arbeit in der 4ten und 5ten industriellen Revolution

Seit Beginn der ersten industriellen Revolution in den 1700er Jahren haben die aufeinander folgenden industriellen Revolutionen die Arbeit, die Arbeiter selbst – und schufen sogar das Konzept der „Arbeiterklasse“ -, ihre Lebensweise, ihre Integration in die städtischen Höllen, die Fabrikgefängnisse, die Mühlen und die Bergwerksschächte tief greifend beeinflusst; ihre Kinder haben die Demütigung, ja sogar den Tod der modernen Sklaverei jener Zeit nicht verziehen. Die Industrialisierung, das Ergebnis der Mechanisierung der Industrie, nährte die moderne Sklaverei und die Domestizierung der Menschen in jedem Winkel der expandierenden Imperien und Kolonien und im Rest des lebenden Planeten. Wir stehen nun am Beginn einer vierten (4IR) und sogar fünften (5IR) industriellen Revolution, die unsere Gefangenschaft in der technologischen Gesellschaft genauso radikal beeinflussen wird wie in den früheren. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kritik an der Technologie/Fortschritt, Texte | Kommentare deaktiviert für [Analyse] Automatisierung, Robotik und Arbeit in der 4ten und 5ten industriellen Revolution